Holyrood, made browsable

Hansard

Every contribution to the Official Report — chamber and committee — searchable in one place. Pulled from data.parliament.scot, indexed for full-text search, linked through to every MSP.

129
Current MSPs
415
MSPs ever elected
13
Parties on record
2,355,091
Hansard contributions
1999–2026
Coverage span
Official Report

Search Hansard contributions

Clear
Showing 0 of 2,355,091 contributions in session S6, 16 Apr 2026 – 16 May 2026. Latest 30 days: 148. Coverage: 12 May 1999 — 14 May 2026.

No contributions match those filters.

← Back to list
Chamber

Meeting of the Parliament 24 April 2018

24 Apr 2018 · S5 · Meeting of the Parliament
Item of business
National Plan for Gaelic
Swinney, John SNP Perthshire North Watch on SPTV

It gives me great pleasure to open this debate on the national plan for Gaelic. The ability to make our own decisions in this Parliament has been good for Gaelic in Scotland, and I am pleased to say that there has been good and welcome cross-party support for the Gaelic language in all sessions of this Parliament. I also welcome the opportunity to build on the established policy direction of supporting Gaelic, which I recognise that we share with other parties in Parliament today, as evidenced by the nature of the amendments to the Government motion.

Bòrd na Gàidhlig published the “National Gaelic Language Plan 2018-2023” just a couple of weeks ago. I want to place on record my thanks to Bòrd na Gàidhlig for the comprehensive, inclusive and ambitious way in which it has developed the work to take forward the contents of the plan and the approach to developing and building on the previous national plans. The main headings and themes in the plan focus on the need for progress in the use of Gaelic, the learning of Gaelic and the promotion of Gaelic.

The national plan provides us with clarity and direction in the steps that we need to take for Gaelic in Scotland. I again emphasise that there has been significant investment and very good progress in key Gaelic priority areas such as media, arts, education, communities and wider local plans, and our aim is to build on that excellent progress at local and national levels. Those important areas have wider benefits. Television, arts, education, communities and Gaelic plans can all strengthen the economy, encourage collaborative working and provide digital opportunities. Further, in this year of young people, it is important to note that they have a strong appeal for young people in our country.

The programme of Gaelic activities that is set out in the national plan is in line with our manifesto commitments and commitments in the programme for government. In the areas of activity that I have listed, there are good initiatives and projects in place and operating successfully. That will be built on as part of the development work of the national plan.

At the heart of the national plan is an ambitious agenda with the aim of increasing the speaking, using and learning of Gaelic in Scotland. We will take action on the basis of the priorities in the new national plan. We will introduce initiatives and review projects in order to overcome obstacles, to address gaps and to make faster and more effective progress with Gaelic in Scotland.

Now that the national plan is in place, later this year I intend to convene a gathering of a range of public bodies and authorities and interested parties that can contribute to the progress that we want to see in the implementation of the national plan for Gaelic. It will be a day for looking at challenges and opportunities, and also proposing how we can take action to achieve more Gaelic activity and participation in the language in Scotland. My aim in the discussion later this year will be to emerge with a stronger commitment to Gaelic in Scotland and a range of specific actions that can be put in place to ensure that the aspirations of the national plan are realised in focused activity across a range of different organisations.

Today, I would like to list the areas in which we need to make progress and in August I will convene the relevant stakeholders to ensure that we can focus on a package of practical measures that can be put in place to support the development of the language. There are a number of areas in which we have seen good developments and in which we would like to see further progress.

In Gaelic early years education, there are currently 80 Gaelic early years groups, and last year there were over 500 Gaelic book-bug sessions for children. Bòrd na Gàidhlig has been awarded £100,000 of core funding for 2018-19 through the children, young people and families early intervention fund to take forward that work. In Gaelic early years education, we will build on recent growth in the sector. We will focus on continuity with Gaelic-medium education at primary and look to benefit from the opportunity of extended-hours provision. We will also maintain the effectiveness of Gaelic book-bug sessions and look forward to Sabhal Mòr Ostaig offering its new early learning and childcare course in the Gaelic language.

The growth of GME and Gaelic learner education will remain a key priority, and we will maintain our support for Gaelic education at all levels. There are very good examples of Gaelic education in our local authorities and we welcome and support the work that is being undertaken by individual local authorities. In particular, following the opening of Portree Gaelic school last week, we will work towards the opening of other GME schools in Glasgow, Edinburgh and Inverness and ensure that support is put in place for parental wishes and aspirations for Gaelic schools in Oban and Dingwall.

Portree Gaelic school is the sixth Gaelic school. I commend Highland Council for this achievement and look forward to attending the official opening of Portree Gaelic school later this year. As Gaelic education continues to grow, we will ensure that the growth is encouraged and supported through any changes and reforms to the ways in which our schools are run.

On the expansion plans for Gaelic education, I am pleased to build on the successful opening of Portree Gaelic school earlier this week with the announcement today that the Government will allocate £1.8 million to Glasgow City Council to support the development of the third Gaelic school in Glasgow. I commend Glasgow City Council for its remarkable record with Gaelic education. We look forward to hearing more of the development plans that will come forward from Glasgow City Council in the period ahead. I hope that the announcement will give confidence to the way in which we take forward the further development of the Gaelic-medium education programme across our country.

A strong emphasis will be maintained, as referred to in the Conservative amendment today, on GME teacher recruitment, including new routes into teaching and by means of Gaelic immersion for teachers and transfer courses. Those courses have been successful. We will keep them under review and ensure that they continue to offer opportunities for teachers who would like to transfer to Gaelic-medium education teaching.

We will ensure that Gaelic teachers have access to resources and technology in Gaelic through Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig and e-sgoil and are well supported by Education Scotland through the work that is taken forward in our regional improvement collaboratives.

We will maintain our support for Fèisean nan Gàidheal and its many activities in arts and education. In particular, I commend Fèisean nan Gàidheal for its new project beairteas. That will establish a register of mature Gaelic speakers to support teachers and to contribute to school learning in classrooms.

In education, the Government has invested significantly in partnership with our local authorities and I give the reassurance of our continued aspirations to ensure that the programme of investment and expansion is supported. Through education, we have our best prospects to encourage and support the development of the Gaelic language and participation within the language itself.

It is difficult to think of Gaelic in Scotland without considering the strong contribution of BBC Alba. Without doubt, MG Alba makes a unique contribution to important areas of Gaelic development, such as Gaelic adult education, school education, initiatives for young people and Gaelic in the home and our communities. Benefits can also be seen in employment, skills, training, creative industries, sports, arts and traditional music. Indeed, the work of MG Alba has been fundamental to establishing strong creative industries sectors in some Gaelic-speaking areas of Scotland, particularly in the Western Isles where we have seen significant growth in the creative capacity of the creative industries.

MG Alba adds significant value to Gaelic, to Scottish cultural life and to the economy, particularly in areas of low population density. We will continue to support its diverse contributions, and discussions will continue with the BBC about funding arrangements for MG Alba programmes and how to support the development and range of the programming that can be delivered. The learn Gaelic adult learning resource will be revised and promoted by MG Alba to provide excellent digital access to Gaelic adult learning materials in the future.

The final area that I will cover is the contribution of Gaelic to Scotland’s artistic community. We know that the impact of the Gaelic arts is immense and that they have huge potential to promote language attachment and loyalty. They provide opportunities for expression and skills development, for access and participation and for the pursuit of excellence. Through the Gaelic arts, the appeal and profile of Gaelic are raised in Scotland and beyond; Gaelic language use is strengthened and cultural life is enhanced, which has welcome economic and social benefits.

The work of An Comunn Gàidhealach, Fèisean nan Gàidheal and Ceòlas Uibhist is central, and a range of drama organisations, arts centres and festivals provide opportunities for the Gaelic arts. We must also include the important work of Gaelic publishing, particularly the work of the Gaelic Books Council, Acair and others, which ensure that Gaelic continues to provide opportunities for writers, publishers and consumers.

At the heart of our work on the Gaelic language is encouraging participation and ensuring that Gaelic is an integral part of the vital and vibrant life of communities in Scotland. We can see its impact in stimulating community activity and development, and it is important that we encourage participation, particularly through education and broadcasting, and seize the opportunities of the 21st century, through digital applications, to ensure that the Gaelic language is given every support to encourage and nurture its development. We welcome the publication of the national plan for Gaelic, which we will build on to ensure increased participation and strength in the Gaelic language in Scotland, and to ensure that the benefit is felt throughout Scotland’s communities as we support the development of Gaelic in our country.

I move,

That the Parliament welcomes the publication and launch of the National Gaelic Language Plan, and regards this as an opportunity to build on the good success of recent years and to ensure a faster rate of progress in all key areas of Gaelic development in Scotland, maintaining support and encouragement for standalone Gaelic schools and increasing the number of people speaking, using and learning the Gaelic language in Scotland.

15:18  

In the same item of business

The Deputy Presiding Officer (Linda Fabiani) SNP
The next item of business is a debate on motion S5M-11788, in the name of John Swinney, on the national plan for Gaelic. Some members have indicated that th...
The Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Education and Skills (John Swinney) SNP
It gives me great pleasure to open this debate on the national plan for Gaelic. The ability to make our own decisions in this Parliament has been good for Ga...
Liz Smith (Mid Scotland and Fife) (Con) Con
Scottish Conservatives are delighted to support the Government’s motion and the Labour amendment. The Scottish Conservative Party has a proud record of sup...
Iain Gray (East Lothian) (Lab) Lab
The interpreters can relax: I do not have the Gaelic and I will not torture any word of the language by pretending otherwise. However, I have a little experi...
John Finnie (Highlands and Islands) (Green) Green
’S e latha math a th’ ann. ’S toil leam a bhith ag èisteachd ri Gàidhlig anns a’ Phàrlamaid againn. Tha mi às na Cluainean, baile beag snog ri taobh Loch Lò...
Willie Rennie (North East Fife) (LD) LD
John Swinney might recall that he and I were on a panel at Culloden academy in advance of the 2014 independence referendum. The green room happened to be a p...
Stewart Stevenson (Banffshire and Buchan Coast) (SNP) SNP
Does Willie Rennie agree that John Farquhar Munro’s greatest unrealised political objective was to turn this country into a monoglot country in which people ...
Willie Rennie LD
Yes. I will resist. Laughter. Ray Michie was also a firm advocate of the Gaelic language. In fact, she took her oath in the House of Commons in Gaelic. When...
The Deputy Presiding Officer SNP
We move to the open debate. Speeches should be of up to five minutes, please. 15:42
Kate Forbes (Skye, Lochaber and Badenoch) (SNP) SNP
Ann an 1959, sgrìobh an sgoilear cliùiteach Calum MacIlleathain mun sgìre agamsa, “in Glen Roy I found the only Gaelic speakers in Lochaber under 40 years o...
Edward Mountain (Highlands and Islands) (Con) Con
When I meet constituents across the Highlands and Islands, there are signs of Gaelic everywhere that I travel on our roads, in our stations and by our lochs ...
John Finnie Green
I am a bit concerned about the description of how you would establish demand. Can you clarify that? You would certainly want a situation where the local auth...
The Deputy Presiding Officer SNP
I remind members that they should always speak through the chair and not have direct conversations. So—through the chair, please, Mr Mountain.
Edward Mountain Con
Thank you, Presiding Officer. The point that I was trying to make is about where we should encourage demand and build on existing demand rather than just say...
Stewart Stevenson (Banffshire and Buchan Coast) (SNP) SNP
Tha mi nam bhodach: I am an old mannie, so I am unlikely to learn Gaelic before I shuffle off this mortal coil. However, like many of us, I have Gaelic antec...
The Deputy Presiding Officer (Christine Grahame) SNP
I do not know how to say, “Please conclude” in Gaelic, but please conclude. 15:58
Claire Baker (Mid Scotland and Fife) (Lab) Lab
I am pleased to speak in this afternoon’s debate. It comes not long after our recent debate on intangible cultural heritage, in which many members raised the...
The Deputy Presiding Officer SNP
I have to be tight with speeches. We have no time in hand. I ask for five-minute speeches, please. 16:04
Willie Coffey (Kilmarnock and Irvine Valley) (SNP) SNP
It is a pleasure to be able to speak once again in support of the Gaelic language and the work that will get under way to deliver the aims that are set out i...
Jamie Halcro Johnston (Highlands and Islands) (Con) Con
Scotland’s Gaelic heritage is something that all parties in this chamber rightly stand ready to protect and uphold. My colleague Liz Smith spoke about some o...
Joan McAlpine (South Scotland) (SNP) SNP
I welcome the consensual tone of the debate, but does the member think that the part of the Tory amendment on ensuring that we have “sufficient numbers of G...
The Deputy Presiding Officer SNP
That was a long intervention, Mr Halcro Johnston—I am sorry, but I have no spare time to give you.
Jamie Halcro Johnston Con
It is a shame that the member has brought up the issue of immigration in a debate about the plans for the Gaelic language, but there we are. Gaelic-medium e...
The Deputy Presiding Officer SNP
I am afraid that you must stop there. That is a good place to stop.
Jamie Halcro Johnston Con
I am just about to finish.
The Deputy Presiding Officer SNP
You have had an extra 25 seconds, and I have no time left. 16:14
Joan McAlpine (South Scotland) (SNP) SNP
I will open with a quote from the very fine writer Joseph Conrad that has always resonated with me. “History repeats itself”, he wrote, “but the special cal...
John Finnie Green
Will the member take an intervention?
Joan McAlpine SNP
Yes.
The Deputy Presiding Officer SNP
Sorry—I was drifting there. I drift occasionally. I call Mr Finnie.